Alternatively you can see this film in:
La nanotecnología (primera parte): ¿qué es? (Español)
Nanotechnology: What is It? (English)