Alternatively you can see this film in:
La estructura del átomo: las capas electrónicas (Español)
Atom Structure: Electron Shells (English)