Alternatively you can see this film in:
La expansión y la contracción (Español)
Expansion and Contraction (English)