Alternatively you can see this film in:
Rates of Reaction: Basics (English)
Velocidades de reacción: conceptos básicos (Español)